A passenger may ask you "what song is this?" in which case you can see the artists and song name on the app as it is playing. Some artists have plugs which tell you their name and where to find them. You can tell the listener to ask Siri "what song is this" or use Shazam to find it.